-
1 сарай для машин
n1) eng. Geräteschuppen2) construct. (сельскохозяйственных) Geräteschuppen, (сельскохозяйственных) Wagenschuppen -
2 сарай для машин
-
3 сарай для машин и орудий
nagric. (сельскохозяйственных) GeräteschuppenУниверсальный русско-немецкий словарь > сарай для машин и орудий
-
4 сарай
-
5 сарай
сарай; сүөһү сарайа сарай для скота; массыына сарайа сарай для (сельскохозяйственных) машин.————————растопыриваться (о пальцах) \# сарайа үлүн= (или ис=) очень сильно раздуться, распухнуть (обычно о конечностях); илиитэ сарайа үллүбүт рука у него сильно распухла. -
6 сарай
1) General subject: barn, barn (для машин и т.п.), coach house, coalhouse, depot, dog house, hangar, shed, shedder, toolshed2) Colloquial: a( moving or delivery) van or truck (автомобиль с кузовом для перевозки грузов a vehicle used for hauling)3) American: plank house4) Agriculture: belfry5) Construction: goods shed, granary, loft, outhouse, storehouse, wain house, shelter, stoop7) Architecture: lock-gate8) Indian language: pandal9) Forestry: loft (для сушки бумаги)10) Makarov: shedding -
7 Geräteschuppen
сущ.1) тех. сарай для машин2) с.-х. машинный сарай, сарай для (сельскохозяйственных) машин и орудий3) стр. навес для (сельскохозяйственных) машин, сарай для (сельскохозяйственных) машин4) горн. помещение для оборудования -
8 barn
[bɑːn]1) Общая лексика: амбар, гумно, депо, житница, казарма, конюшня, некрасивое здание, парк, помещение для летних гастролей, сарай, сенной сарай, трамвайный парк, хлев, сарай (для машин и т.п.), база (общественного транспорта), рига2) Американизм: коровник, скотный двор, стойло3) Техника: барн, зернохранилище4) Сельское хозяйство: барн (внесистемная единица измерения сечения ядерного процесса)5) Строительство: лёгкое укрытие (для машин)6) Физика: барн (единица площади поперечного сечения, равная 10-28 м2)7) Сленг: летний театр8) Нефть: гараж9) Макаров: помещать в конюшню, помещать в коровник, хранилище, барн (10-28 м2), барн (б, внесистемная единица измерения сечения ядерного процесса) -
9 barn
bɑ:n сущ.
1) вид подсобного помещения а) амбар;
(сенной) сарай б) гумно в) амер. конюшня, коровник
2) перен. здание плохой архитектуры, сарай
3) амер. трамвайный паркамбар;
рига, житница;
гумно скотный двор;
коровник;
хлев;
стойло;
конюшня сарай (для машин и т. п.) сарай, казарма - a regular * of a place не помещение, а настоящий сарай /а какая-то казарма/ парк, депо, гараж, база( общественного транспорта) - car * (американизм) трамвайный парк (театроведение) (жаргон) летний театр;
помещение для летних гастролей (физическое) барн (единица площади поперечного сечения, равная 10(-
28) м
2) > born in a * (американизм) невоспитанный, не умеющий себя держать;
в хлеву родилсяbarn амбар;
(сенной) сарай;
гумно ~ амер. конюшня, коровник ~ некрасивое здание, сарай ~ амер. трамвайный парк -
10 barn
[bɑ:n] n1. 1) амбар; рига, житница; гумно2) скотный двор; коровник; хлев; стойло; конюшня3) сарай (для машин и т. п.)4) сарай, казармаa regular barn of a place - не помещение, а настоящий сарай /а какая-то казарма/
2. парк, депо, гараж, база ( общественного транспорта)car barn - амер. трамвайный парк
3. театр. жарг. летний театр; помещение для летних гастролей4. физ. барн (единица площади поперечного сечения, равная 10-28 м2)♢
born in a barn - амер. невоспитанный, не умеющий себя держать; ≅ в хлеву родился -
11 barn
n ч. ім'яБарн* * *n1) комора; клуня, житниця; тік2) скотарня; корівник; хлів; стійло; стайня4) сарай, казарма5) парк, депо, гараж, база ( транспорту)6) театр. жapг. літній театр; приміщення для літніх гастролей7) фiз. барн -
12 barn
n1) комора; клуня, житниця; тік2) скотарня; корівник; хлів; стійло; стайня4) сарай, казарма5) парк, депо, гараж, база ( транспорту)6) театр. жapг. літній театр; приміщення для літніх гастролей7) фiз. барн -
13 Geräteschuppen
m сарай для (машин и) орудий -
14 Abstellraum
сущ.1) общ. кладовая, сарай (для инвентаря), помещение для хранения (напр. оборудования), чулан2) воен. район сбора машин, не используемых в бою, район сосредоточения машин, не используемых в бою3) стр. кладовка, помещение для хранения (инвентаря, оборудования)4) артил. район средств тяги5) текст. склад -
15 shed
1. n навес, сарайcattle shed — навес для скота, крытый скотный двор
2. n шед3. n ангар, эллинг4. n гараж; депоsuspense traffic shed — гараж для машин, подлежащих ремонту
5. n поэт. хижина6. n эл. юбка7. n текст. зев8. v проливать, литьto shed floods of tears — плакать в три ручья, проливать потоки слёз
9. v излучать10. v испускать, издавать11. v распространятьhe sheds confidence wherever he goes — где бы он ни был, он во всех вселяет чувство уверенности
12. v отражать13. v отбрасывать, отталкивать14. v ронять; терять15. v зоол. линять; менять оперение16. v зоол. метать, откладыватьto shed the eggs — метать икру, нереститься
17. v зоол. сбрасывать18. v зоол. осыпаться, сыпатьсяСинонимический ряд:1. hut (noun) hovel; hut; hutch; lean-to; outbuilding; shack; shanty; storehouse; woodshed2. cast off (verb) cast off; defoliate; drop; exuviate; let fall; molt; moult; shower down; slip; slough; slough off; take off; throw off3. discard (verb) abdicate; cashier; chuck; discard; ditch; dump; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shuck off; throw away; throw out; wash out4. discarded (verb) abdicated; chucked; discarded; ditched; dumped; jettisoned; junked; laid aside; rejected; scrapped; shucked off; threw away/thrown away; threw out/thrown out; washed out5. molted (verb) molted; slipped; sloughed6. shine (verb) cast; emit; give forth; irradiate; pour forth; project; radiate; shine; shine forth; spread; stream out; threw -
16 Wagenschuppen
сущ.1) тех. вагонное депо, гараж, гаражное помещение, трамвайное депо, трамвайный парк3) авт. навес для (хранения) автомобилей -
17 barn
- barn
- n1. сарай, лёгкое укрытие ( для машин)
2. амбар, хлев
- steel barn with curved roof
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 barn
-
19 Geräteschuppen
m сарай м. для машинNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geräteschuppen
-
20 Geräteschuppen
mсарай [навес] для (сельскохозяйственных) машинDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geräteschuppen
См. также в других словарях:
ПРАЧЕЧНАЯ — ПРАЧЕЧНАЯ, помещение, где производится стирка и обработка грязного белья в целях его очищения и отделка очищенного белья для дальнейшего пользования. Все процессы обработки белья разделяются на 3 основных группы: 1) подготовка белья, облегчающая… … Большая медицинская энциклопедия
Орловский, Кирилл Прокофьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Орловский. Кирилл Прокофьевич Орловский … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
Музеи Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Перечень музеев. Курортный район Санкт Петербурга 2 Пенаты 3 Шалаш Ленина … Википедия
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Иван Иванович Ползунов — Дата рождения: 14 марта 1728 Место рождения: Екатеринбург Дата смерти: 27 мая 1766 Место смерти: Барнаул Гражданство … Википедия
Иван Ползунов — Иван Иванович Ползунов Дата рождения: 14 марта 1728 Место рождения: Екатеринбург Дата смерти: 27 мая 1766 Место смерти: Барнаул Гражданство … Википедия
Ползунов — Ползунов, Иван Иванович Иван Иванович Ползунов Дата рождения: 14 марта 1728(1728 03 14) Место рождения … Википедия
